Can I drive using one battery only and charge the other?

Yes, you can still drive your scooter with only one battery while charging the other. The highest driving mode won’t be available to use though if only 1 battery is connected.